Nejstarší klub v Praze. Hudba. Divadlo. Kavárna
Cyklus Romská žena v minulosti a současnosti
Název: Djelem, djelem
Djelem djelem – to jsou nejen úvodní slova romské hymny, ale také název divadelní inscenace, která vypráví o emigraci Romů a Romek do Velké Británie na konci 90. let.
Za vznikem této inscenace stojí romská spisovatelka Ilona Ferková, která sama v letech 1999–2003 v Británii žila. Z potřeby podělit se o svou zkušenost iniciovala Ferková v rodných Rokycanech ve spolupráci s organizací Slovo 21 znovuobnovení amatérského romského divadla Trajo/Život.
Na základě vzpomínek Ferkové i vzpomínek dalších žen následně vznikla pod taktovkou režisérky Kateřiny Volánkové humorná i dojemná hra, která byla poprvé uvedena na festivalu Khamoro v roce 2022. V hlavní roli máme možnost vidět samotnou Ferkovou, která provází příběhem s nadhledem sobě vlastním. Humorné scénky, které vycházejí především ze situací vyvolaných neznalostí jazyka a kultury, se střídají s vážnějšími momenty, které zachycují dilema, zda odjet za lepším životem, nebo zůstat doma se svými blízkými. Jednotlivé scény jsou proloženy hudebními a tanečními čísly.
Pomocným režisérem a autorem hudby je Miro Bartoš, profesionální operní pěvec z plzeňského divadla.
Na představení naváže diskuze o příčinách a důsledcích emigrace do Velké Británie v 90. letech 20. století. Pozvání přijali: bývalá redaktorka Českého rozhlasu Anna Poláková, spisovatelka Ilona Ferková a student romistiky a historie Michal Mižigár.
Organizátor: Slovo 21, z.s., Centrum Romů a Sintů v Praze, akce se koná v rámci Světového romského festivalu Khamoro a je podpořena grantem Norské fondy 2014-2021.